Contents‎ > ‎CHAPTERS‎ > ‎CHAPTER XII‎ > ‎

947. A few isolated attempts are made

a. A few isolated attempts are made in the Brāhmaṇas to form by analogy middle persons to this future, with endings corresponding after the usual fashion to those of the active persons. Thus, TS. has once prayoktā́se I will apply (standing related to prayoktāsmi as, for example, çāse to çāsmi); ÇB. has çayitā́se thou shalt lie (similarly related toçayitāsi); and TB. has yaṣṭā́smahe we will make offering. But in TA. is found (i. 11) yaṣṭā́he as 1st sing., showing a phonetic correspondence of a problematic character, not elsewhere met with in the language.

b. On the basis of such tentative formations as these, the native grammarians set up a complete middle inflection for the periphrastic future, as follows:

s.d.p.
1dātā́hedātā́svahedātā́smahe
2dātā́sedātā́sāthedātā́dhve
3dātā́dātā́raudātā́ras

c. Only a single example of such a middle has been brought to light in the later language, namely (the causative) darçayitāhe (Nāiṣ.).