Contents‎ > ‎CHAPTERS‎ > ‎CHAPTER XVII‎ > ‎

1159. Suffix have the same double value

अनि ani. The words made by this suffix have the same double value with those made by the preceding suffixes. Their accent is various. Thus:

a. Feminine action-nouns, sometimes with concreted meaning: as, iṣáṇi impulseçaráṇi injurydyotaní brightnesskṣipaṇí blowaçáni missilevartaní track; and -arçani,udani-, jaraṇi-.

b. Adjectives and other agent-words are: aráṇi fire-stickcaráṇi movablecakṣáṇi enlightenertaráṇi quickdhamáni pipedhvasáni scatteringvakṣáṇi strengthenersaraṇitrackDharaṇi and one or two other late words are probably variants to stems in anī. From a reduplicated root-form comes -paptani. From desiderative stems are made rurukṣáṇi,siṣāsáni, and (with prefix) ā-çuçukṣáṇi. And a small number of words appear to attach themselves to an s-aorist stem: thus, parṣáṇisakṣáṇicarṣaṇí.

c. It is questionable whether the infinitives in ṣaṇí (978) are to be put here, as accusatives of a formation in ani, or under the next suffix, as locatives of a formation in an, from roots and stems increased by an aoristic s.